国家の管理下に、州の管理下に All prices remain under state control. すべての価格｛かかく｝は国の管理下｛かんり か｝にある。
例文
after being imported into japan during the asuka period , buddhism came under state control and temples were established by the nation and influential clans . 飛鳥時代に日本に伝来した仏教は、その後、国家の統制下に置かれ、寺院も国家や有力氏族によって建立されるようになった。
while kiyomori , backed by his military might , did conduct a decisive inspection , he also engaged in softer diplomatic measures , as when he acknowledged that temples did have a certain degree of influence and therefore special privileges , and in this way managed to carry out a survey of the chigyo-koku (provincial fiefdom ) in yamato that were under state control . 清盛は武力を背景に国検を断行する一方、寺院勢力の特権もある程度は認めるなど柔軟な対応で、大和の知行国支配を行った。
